Comments on: Have you ever read a Bible passage in its original language?

By: richard tuong

richard tuong — Fri, 03 Sep 2010 21:15:15 +0000

i love God and His word. God has used me as a Sunday School teacher in our Vietnamese church and we feel so much bless by the guidance and reveals of the Holy Spirit when we study His word. i strongly desire to learn His word in original scriptures in Greek and Hebrew. And also believe it should help us to understand the depth and the richness of His word. i’m really love to learn and get to understanding of what’s the True meaning of the words (nouns, verbs, adverbs…) of Greek/Hebrew translate to English. Anyone know where to find them, please help! Thanks and God bless!

By: Kettly

Kettly — Thu, 02 Sep 2010 17:00:33 +0000

NO! I haven’t and it is my most desire to learn.

By: Mike

Mike — Tue, 20 Jul 2010 15:12:20 +0000

I’m looking for an EXACT word for word translation of Greek to English of the NEW TESTAMENT.(not a watered down version) Anyone know where to look, Thanks!

By: du hoc uc

du hoc uc — Wed, 07 Apr 2010 07:15:17 +0000

To know how to read the bible in its original language will help us unlock the context.

By: eleni

eleni — Wed, 31 Mar 2010 06:16:37 +0000

I,am greek and ifeel blessed because i can pray and read the bible in the original language.To learn to read in ancient greek you need years.Is incredible difficult.I was excellant student in modern and ancient greek ,and ifind it hard.God bless you for your try.But i read,it know in english ,and i promise you is perfect .It does not change anything. you need it if you want to debate with a moslem maybe, or when you are going to teach the religion.

By: Thabo Motau

Thabo Motau — Mon, 29 Mar 2010 19:05:17 +0000

I believe i will read the original bible for more understanding about the God cause i believe that if the holy spirit revealed everything through other translation. what more about reading the original translation.

By: Nathaniel

Nathaniel — Fri, 26 Mar 2010 05:24:04 +0000

I haven’t yet… it has alway been something I desired to and intend to do

By: bible sweepstakes

bible sweepstakes — Fri, 26 Mar 2010 00:50:32 +0000

To know how to read the bible in its original language will help us unlock the context.

By: Jason

Jason — Sun, 21 Mar 2010 00:51:58 +0000

I took three years of greek, and two years of hebrew

What Dale said is right, context is king. Little things about words, such as their parsing, only serve to make the context even more clear than it already is. If there’s no context, and the whole point is the word means this or that… Probably better off not using any greek/hebrew at all.

Words do have varying meanings, but to lump all the meanings together into one is a bad approach, because a word doesn’t mean everything all-together, it means different things in different contexts. Hope this helps

By: johnchandy

johnchandy — Mon, 15 Mar 2010 11:16:56 +0000

I am from Kerala iam read bible only malayalam and english still i am not read origin language bible l think so difficult original.I like to study. God will worship me if i can do it. Thank you for all brothers and God bless you understand all Bible language.